追蹤
華戀舞‧蒼昊の恋歌
關於部落格
世界太複雜,單純好難;其實世界是無辜的,複雜的是人
  • 131292

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    5

    追蹤人氣

庫洛魔法使/百變小櫻 香港篇電影 - 主題 and 插曲

 春宵情歌 國語版

春宵情歌 
春光 撩我心弦 
春雾缭绕淡淡似云烟  
相思 相怨 多惆怅  
思君 念君辗转长夜难眠  
 
窗外灯笼轻摇摆  
今宵等君空对月 满目泪 
花扇也遮不住我爱的憔悴  
 
夜呀 温柔的夜呀 
灯光在水中粼粼闪闪 
思君 念君 到如今   
又听到那金丝鸟儿报春晓   
 
金钗为君戴   
丝袖为君翩起舞呀伤心泪   
我愿化做春天里的花儿相伴   
风中杨柳万千条 
问君今往何处在呀思断肠   
我愿化做风儿和你天涯相伴



春宵情歌 日文版

春よ 甘き春  
胧に 淡く 吐息 烟る  
恋よ 悲し 恋よ  
この胸に 灯せよ 红  
窓に 灯笼 揺れて  
今宵 君待てど 虚しき涙  
はらりと 隠せよ 花扇子  
夜よ 优し夜  
港に 灯り ゆらり ゆらり  
梦よ 妖し 梦よ  
金の鸟 歌えよ 春を  
髪に 簪 差せば  
今宵 君恋し 切なき涙  
ほろりと 崩れし 花更衣  
风に 柳 靡けば  
今宵 君 何処 尽きせぬ涙  
はらりと 零れし 花片



遙遠的街道

大好きだった あの歌
曾是最喜歡的 那首歌

古いテープの中
在陳舊的磁帶中

小さなキズ 色あせたタイトル
細小的傷痕 褪色的歌名

にじんだ夜明け
浸滲的黎明
 
そしてまた 今日が来る
隨後 今天再度來臨

夏の風を連れて
連帶著夏日的風

慣れていく日々の片すみで
在逐漸習慣的日常的角落裡

ふと孤独に出会う
忽然遇見了孤獨
 
自転車で どこまでも
騎著自行車 無論到哪裡

風を蹴る速さ 忘れない
踩踏著風的速度 都不會忘記
 
lalalala 歌おう 空を見上げて
lalalala 歌唱吧 仰望天空

lalalala It’s my life 歩いて行こう
lalalala 這是我的人生 邁步前行吧

私の力で進む 果てしないこの道を
以我的力量向前進 在永無止境的這條路上
 
いくつもの交差点 いつも迷うけど
許許多多的十字路口 雖然總會有所迷茫

流されたり 追い越されたりして
隨波逐流 不斷被超越

今を生きてる
如此生活在現今
 
ぶつかること 認めること
有過的對立 有過的認同

大人になっても 忘れない
就算成為了大人 也不會忘記
 
lalalala 歌おう 空を見上げて
lalalala 歌唱吧 仰望天空

lalalala It’s my life 歩いて行こう
lalalala 這是我的人生 邁步前行吧

私だけのものだから 自信持っていいよね
因為是只屬於我的事物 所以心懷自信就好啦
 
生まれた街で 夢見てきた
在誕生的街道上 繼續做著夢

くじける度に 思い出す
每當灰心喪氣之時 總會想起

あの歌のように 今できることは
就像那首歌一樣 現在所能做的

少しでも前に 踏み出すこと
縱使只是一小步 也要向前踏出
 
lalalala 歌おう 空を見上げて
lalalala 歌唱吧 仰望天空

lalalala It’s my life 歩いて行こう
lalalala 這是我的人生 邁步前行吧
 
lalalala 歌おう 空を見上げて
lalalala 歌唱吧 仰望天空

lalalala It’s my life 歩いて行こう
lalalala 這是我的人生 邁步前行吧

私の力で進む 果てしないこの道を
以我的力量向前進 在永無止境的這條路上




相簿設定
標籤設定
相簿狀態