華戀舞‧蒼昊の恋歌

關於部落格
世界太複雜,單純好難;其實世界是無辜的,複雜的是人
  • 126305

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

刀劍亂舞 舞台劇 謝幕曲 - キミの詩

 

『キミの詩』

教えてほしい
很想要知道

ひとり見上げる空が滲んだわけを
為何獨自抬頭看著天空時,天空是那樣模糊看不清

出会わなければ
如果沒有相遇

こんな気持ち分からなかったのに
就不會明白這份心情

いつも一緒にいたはずだった
很想一直都在一起不分離

あの温もりが忘れられない
那份溫暖的忘記不了

キミに会いたくてでも会えなくて
很想跟你相遇,卻又相遇不果

走り出す黄昏桜舞う
走在那個櫻花飛舞的黃昏中

どんなにキミを追いかけても
無論怎樣追逐著你

どこまでも遠ざかる影
還是只有那遙遠的身影

教えて欲しい
很想要知道

キミの瞳の奥が潤んだわけを
你眼睛濕潤的理由 (大概就是哭哭的理由)

出会わなければ
如果沒有相遇

こんな痛み分からなかったのに
就不會明白這痛楚

キミの横顔夕陽が染める
夕陽映照著你的側臉

その輝きに永久の意味知る
明白了這光輝永恆的意味

キミに会いたくてでも会えなくて
很想跟你相遇,卻又相遇不果

叫んでも届かぬこの想い
怎樣呼喊也傳遞不了的思念

どんなにキミを追いかけても
無論怎樣追逐著你

どこまでも遠ざかる影
還是只有那遙遠的身影

 

キミに会いたくてでも会えなくて
很想跟你相遇,卻又相遇不果

これ以上傷つけたくなくて
不想你再受傷害

どんなにキミを遠ざけても
不論你有多遙遠

どこまでもついてくる影
我仍會守在你附近

 

キミに会いたくてでも会えなくて
很想跟你相遇,卻又相遇不果

走り出す黄昏桜舞う
走在那個櫻花飛舞的黃昏中

どんなにキミを追いかけても
無論怎樣追逐著你

どこまでも遠ざかる影
還是只有那遙遠的身影

いつもキミを探してるよ
我還是會一直尋找著你




 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態