華戀舞‧蒼昊の恋歌

關於部落格
世界太複雜,單純好難;其實世界是無辜的,複雜的是人
  • 123418

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

AKB48 ファースト・ラビット first rabbit 歌詞

ファースト・ラビット 是第二輯 AKB 紀錄電影 <Show Must Go On> 的主題曲

當她們終於落實在東京巨蛋開演唱會的那一瞬間,就出現了這首歌

訴說著她們經過了6年半的辛酸和淚水,終於都結出果實,他們就像歌詞一樣,為了自己的夢想,向著未知的未來,不屈不撓地向前,就像開荒者一樣

我猜 first rabbit  是形容敦子她們

在線聽:
http://www.youtube.com/watch?v=r1Hf9t7LjTU&feature=relmfu

MV版:
http://www.yinyuetai.com/video/411370



歌詞請往下看,謝謝!

ファースト・ラビット
First Rabbit

ある日 森の中で 见つけた
某一天在森林中发现了

どこかへ続く 洞穴を・・・
一个不知道连到哪里的洞穴

まわりの友は その暗暗を
周遭的朋友只是看著那黑暗的地方

ただ覗くだけで 动かない
一动也不动

なぜだか ドキドキして来て
为什麼呢 怀著不安的心情

仆は一番目に 走る
我踏出了第一步 奔跑著


伤つくこと 恐れはしない
就算受了伤 我不感到恐惧

何があっても 怯まずに
即使有什麼 我也不会退怯

自分の梦を探しに行く
找寻著自己的梦想

最初のうさぎになろう
成为最初的兔子

谁も 赤い血を流して
不管是谁 都流著红色的血液

生きてることを 実感するんだ
实际感受到自己生存的事实

命を无駄にするな
不要浪费自己的生命


伤つくこと 恐れはしない
就算受了伤 我不感到恐惧

何があっても 怯まずに
即使有什麼 我也不会退怯

自分の梦を探しに行く
找寻著自己的梦想

たとえ 何が行く手を阻もうとしたって
尽管 前面有许多的阻碍


伤つくたび 大人になるよ
但每受伤一次 就会更加的成长

涙流して 胸伤めて
流了多少泪 伤透了心

それでも梦をあきらめない
就算是这样也不会放弃自己的梦想

最初のうさぎになろう
成为最初的兔子

相簿設定
標籤設定
相簿狀態